Keys began his football career in high school, where he quickly gained attention for his impressive skills. He went on to play college football at the University of Notre Dame, where he continued to excel as a wide receiver. After a successful college career, Keys declared for the NFL draft and was signed by the Buffalo Bills in 2022.