Rudoni began his football career at AFC Wimbledon, where he progressed through the youth academy before making his first-team debut in the 2018/2019 season. He spent several years developing his skills at the club before eventually catching the attention of Coventry City, who signed him in the summer of 2021.