Franklin-Myers attended Stephen F. Austin University, where he played college football and caught the attention of NFL scouts with his exceptional skills on the field. He was selected by the Los Angeles Rams in the fourth round of the 2018 NFL Draft and played for the team for three seasons from 2018 to 2020.