Reynolds attended Texas A&M University and played college football for the Texas A&M Aggies. During his time with the Aggies, he showcased his skills as a dynamic playmaker and caught the attention of NFL scouts. Reynolds was drafted by the Los Angeles Rams in the fourth round of the 2017 NFL Draft.