Osborn played college football at the University at Buffalo, where he excelled as a wide receiver and return specialist. During his time at Buffalo, Osborn amassed over 1,600 receiving yards and 12 touchdowns. He also made a name for himself as a dangerous returner, recording four touchdowns on kick and punt returns.