Hinish began his football career at Notre Dame, where he played college football for the Fighting Irish. During his time at Notre Dame, Hinish was a key player on the defensive line, showcasing his strength and agility as a defensive tackle. His performance on the field caught the attention of NFL scouts, and he was eventually signed by the Houston Texans as an undrafted free agent in 2021.