Waletzko’s journey to the NFL began during his college years, where he played football for the North Dakota State Bison at North Dakota State University. During his time there, he showcased his skills and impressed scouts with his agility, strength, and technique. This ultimately led to him being signed by the Dallas Cowboys as an undrafted free agent in May 2021.