Cotter began his senior career at Limerick FC, where he showed immense talent and potential. His impressive performances caught the attention of Ipswich Town, and in January 2018, he made the move to the English club. During his time at Ipswich Town, Cotter continued to showcase his skills, and his versatility on the field made him a valuable asset to the team.