Coxe began his football career in the youth academy of Cardiff City, one of the biggest clubs in Wales. He progressed through the ranks and made his first-team debut for Cardiff City in 2018. Coxe showed immense potential and was seen as a promising young talent in Welsh football.