During his time at South Alabama, Tolbert accumulated impressive stats, recording over 200 receptions for more than 3,000 yards and 27 touchdowns. He was a consistent playmaker for the Jaguars and caught the attention of NFL scouts with his speed, agility, and catching ability.