Tolbert declared for the NFL Draft in 2022 and was signed by the Dallas Cowboys as an undrafted free agent. Despite going undrafted, Tolbert impressed the coaching staff during training camp and secured a spot on the team’s roster for the upcoming season.