In 2018, Nuñez-Roches signed with the Indianapolis Colts but was waived before the start of the season. He then signed with the Tampa Bay Buccaneers, where he spent the next two seasons. In 2019, he had his best season yet, recording 28 tackles and 2.0 sacks in 16 games (10 starts).